Openings available now: infants, preschool, and school-age careEspacios disponibles ahora: bebés, preescolar y niños de edad escolar
🌿Bilingual childcare in Cornelius, OregonCuidado infantil bilingüe en Cornelius, Oregon

A loving place where children feel safe, seen, and ready to grow.Un lugar amoroso donde los niños se sienten seguros, vistos y listos para crecer.

El Vuelo de la Libélula offers warm bilingual care for infants, preschoolers, and school-age children. Led by an educator with 30 years of teaching experience, our program is designed to help every child feel at home while building confidence, independence, and joy for learning.

El Vuelo de la Libélula ofrece cuidado bilingüe para bebés, preescolares y niños de edad escolar. Dirigido por una educadora con 30 años de experiencia enseñando, nuestro programa ayuda a cada niño a sentirse en casa mientras desarrolla confianza, independencia y amor por aprender.

30+Years teaching experienceAños de experiencia enseñando
7:00–6:30Extended care hoursHorario extendido
EN + ESSpanish & EnglishEspañol e inglés
Warm organized daycare classroom with books, table, and cozy reading corner
Tour first. Decide with confidence.Visite primero. Decida con confianza.

Schedule a quick visit to see the space, ask questions, and confirm if we are the right fit for your family.

Agende una visita rápida para ver el espacio, hacer preguntas y confirmar si somos el lugar adecuado para su familia.

What parents are looking for is already here.Lo que los padres buscan, aquí ya existe.

A peaceful environment, loving guidance, bilingual communication, and daily learning moments that help children thrive.

Un ambiente tranquilo, guía amorosa, comunicación bilingüe y momentos diarios de aprendizaje para que los niños prosperen.

🛡️

Safe & nurturing

Seguro y amoroso

Children are welcomed with patience, structure, and warmth so they can feel calm, protected, and emotionally supported.

Los niños son recibidos con paciencia, estructura y cariño para sentirse tranquilos, protegidos y emocionalmente acompañados.

📚

Learning through play

Aprendizaje con juego

Daily activities support language, colors, letters, creativity, social skills, routines, and early independence.

Actividades diarias apoyan lenguaje, colores, letras, creatividad, habilidades sociales, rutinas e independencia temprana.

🌎

Bilingual connection

Conexión bilingüe

Spanish and English support helps families feel understood and gives children a beautiful cultural advantage.

El apoyo en español e inglés ayuda a las familias a sentirse comprendidas y les da a los niños una ventaja cultural hermosa.

Owner and lead educator of El Vuelo de la Libélula

Led by experience parents can trust.Dirigido por experiencia en la que los padres pueden confiar.

With 30 years of teaching experience, our owner brings the heart of an educator into every part of the daycare day. Her approach is warm, attentive, and intentional: children are not only cared for, they are guided, encouraged, and celebrated.

Con 30 años de experiencia enseñando, nuestra dueña trae el corazón de una educadora a cada parte del día. Su enfoque es cálido, atento e intencional: los niños no solo reciben cuidado, también son guiados, animados y celebrados.

Schedule a TourAgendar Visita

Current openings availableEspacios disponibles ahora

Spots may fill quickly. Schedule a tour today to confirm availability, tuition, and the best fit for your child.

Los espacios pueden llenarse rápido. Agende una visita hoy para confirmar disponibilidad, precios y el mejor lugar para su niño.

Book Your Tour NowReservar Visita
2Infant spotsEspacios para bebés
4Preschool spotsEspacios preescolar
2School-age spotsEspacios edad escolar
📍

Location

Ubicación

2005 S Beech St
Cornelius, OR 97113

🕰️

Hours

Horario

Monday–Friday
7:00 AM – 6:30 PM

Ready to schedule a visit?¿Listo para agendar una visita?

Come see the space, meet the caregiver, and ask questions about tuition, openings, and the next step for your child.

Venga a conocer el espacio, hablar con la cuidadora y hacer preguntas sobre precios, disponibilidad y el próximo paso para su niño.